Il 12 aprile 2023 è arrivato un nuovo gioiello nel mondo dei videogiochi: Waretales.
Nonostante sia un titolo non ancora ampiamente conosciuto, questo gioco ha catturato l’attenzione di numerosi appassionati in tutto il mondo. Per rendere questa avventura ancora più accessibile e coinvolgente, il team di sviluppo ha intrapreso un ambizioso progetto di traduzione in italiano.
Grazie a questo sforzo, i giocatori italiani potranno presto immergersi nella magia e nell’emozione di Waretales, scoprendo un universo di storie affascinanti e personaggi memorabili.
L’importanza della traduzione per l’esperienza di gioco
I videogiochi sono un’arte che va al di là delle barriere linguistiche, trasportando i giocatori in mondi fantastici e permettendo loro di vivere avventure straordinarie. La traduzione gioca un ruolo fondamentale nel garantire che l’esperienza di gioco sia accessibile e apprezzata da un pubblico più vasto. Quando un gioco viene tradotto nella lingua madre di un giocatore, si crea un legame più profondo, consentendo loro di comprendere appieno la trama, i dialoghi e l’atmosfera che caratterizzano il gioco.
L’esperienza di traduzione di Waretales
Il team di traduzione incaricato di portare Waretales in italiano ha affrontato questa sfida con passione e dedizione….
Uhm….Non è del tutto vero…
Al momento è stata fatta una traduzione automatica con DeepL e sono stati corretti i maggiori problemi. Stiamo lavorando insieme a Thauros per revisionarla.
Con grande piacere vi condivido il lavoro di Thauros, aggiornato all’ultima versione del gioco (1.0.26636): Res.pak
Rinominate il file Res.pak originale in Res.pak.old e copiate il file della traduzione nella stessa cartella.
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.